Стр. 3
Снежана Йовева-Димитрова
  Въведение

Стр. 9
Мария Касимова-Моасе
  Напускането, пътуването, стигането

Стр. 18
Маринела Липчева
  Да превърнеш чуждото в свое

Стр. 21
Ана Кочева
  По пътя на сребърния черпак от Струга през София до Анхиало

Стр. 26
Борислав П. Петранов
  София – Виена – Берлин – толкова близо, толкова далеч

Стр. 46
Катя Костова
  Родината е такава, каквато я носим в сърцата си

Стр. 51
Джули Лефе
  До чужбина и назад

Стр. 59
Симеон Гаспаров
  „Хеви метъл“-ът, с който пораснахме и остаряхме

Стр. 65
Албена Ненкова
  В Париж – любов или нищо

Стр. 68
Цветелина Русалиева
  Всички пътища водят към Рим

Стр. 72
Веска Топалова
  От Рим до София. Пътят на разказите за деца на Дора Габе, преведени от деца на италиански език

Стр. 74
Александър Димитров
  Международeн детски великденски фестивал – Босилеград: настояще и бъдеще

Стр. 78
Емилия Иванова Юкер
  15 години един особен клуб на българските жени и семейства в Хамбург: екологична среда за запазване на българската народност и култура

Стр. 90
Илиян Сарандалиев
  Родопски гайди за 8-ми декември

Стр. 94
Лили Спасова
  Споделено за изкуството и ролята му в живота на младите българи в чужбина

Стр. 97
Владимир Атанасов
  Артистът отблизо, артистът надалеч

Стр. 107
Ния Табакова
  Изложбата „Посока север“, или как да започнем всичко отначало

Стр. 113
Владимир Пенчев, Анелия Авджиева, Таня Матанова
  Българските общностни организации в чужбина в условията на пандемия

Стр. 123
Милена Димитрова
  Как „новото нормално“ промени връзката с българите в чужбина?

Стр. 132
Таня Матанова, Мариянка Борисова
  Езикът като културно наследство – по примера на българско училище „Родолюбие“ в Мароко

Стр. 141
Даниела Горчева
  Вързан мост, извързани обувки. „Може да говори български. Това е cool!“

Стр. 149
Сандра Керелезова
  Енорията като едно семейство: българската църковна в Женева

Стр. 160
Илияна Гаравалова
  За начина на самоопределяне на „нашенците“ в областта Средска жупа, Р. Косово